In den Sprachen der Welt zu Hause

 
  

Übersetzung

Bei der RWS Group erhalten Sie Übersetzungen für technische Dokumentation und Marketing genau so wie für Vertrags- und Wirtschaftsdokumente. Immer in geprüfter Qualität und zum besten Preis.

Hier erfahren Sie mehr...

 

Terminologie-Management

Wir unterstützen Sie beim Aufbau und der Pflege einer firmenspezifischen Terminologie. Von der Extraktion vorhandener Terminologie, über die Konzeption praxisnaher Workflows, die Einbindung in vorhandene Systeme bis hin zum kompletten Terminologie-Management unterstützen wir Ihre Mitarbeiter oder führen die erforderlichen Aufgaben für Sie durch.

Hier erfahren Sie mehr...

Lokalisierung

Lokalisierung, wenn es wie vor Ort gemacht sein soll. Wir lokalisieren, Dokumente, Software oder Webseiten für Ihren globalen Geschäftserfolg. Dabei stimmen wir uns mit Ihren Ansprechpartnern in den Zielmärkten ab und erstellen Style-Guides nach Ihren Anforderungen.

Hier erfahren Sie mehr...

Training und Schulung

Qualifikation ist das Fundament für Qualität. Im RWS Schulungscenter finden Sie praxisnahe Seminare, Trainings und Workshops rund um die Aufgaben und Werkzeuge der Übersetzung und Lokalisierung.

Hier erfahren Sie mehr...

 

RWS Group International

Die RWS Group mit ihrem Hauptsitz in der Nähe von London ist weltweit führend in allen Fragen des internationalen gewerblichen Rechtsschutzes. Dies reicht von der Übersetzung von Patenten, der Unterstützung bei der Anmeldung von Patenten über die Suche nach Patenten bis hin zu PATBASE, der von RWS gepflegten Patentdatenbank.

Aktuelles

Übersetzer übertragen Inhalte in eine andere Sprache. Das ist oft eine herausfordernde Aufgabe, denn es bedarf sowohl Kenntnis und Verständnis für die Fachgebiete, aus denen die Inhalte stammen, Expertise in Quell- und Zielsprache und natürlich auch Erfahrung und Kompetenz im Umgang mit der Vielzahl der für die Übersetzung eingesetzten Tools und Prozesse. Weiterbildung sollte daher ein steter Begleiter jedes Übersetzers sein. Doch wie sieht es in der Praxis aus? Welche Weiterbildungen werden...

Weiterlesen

Wussten Sie schon?

Das magische Dreieck der nicht komplett vereinbarten Ziele von Qualität, Zeit oder Geld kennt wahrscheinlich fast jeder. Doch was hilft dies, wenn man in der konkreten Situation steht und entscheiden muss, wo denn die Priorität nun wirklich liegt. Hierfür braucht es dann ein einfaches Werkzeug um schnell eine Entscheidung treffen zu können.

Weiterlesen

Downloads

Flyer RWS Group Deutschland
Flyer RWS Group Deutschland
Ihr Ansprechpartner

Hans Pich - Business Development & Strategie - RWS Group

Hans Pich
Business Development & Strategy

Tel.: +41-61-301 60 01
Tel.: +49-30-498 572 12
hans.pich@rws-group.ch 

Opens external link in new windowXing Profil